Technologies To The People:
Daniel García Andújar
“ 人类技术”：丹尼埃尔· G · 安杜哈
文_ 瓦伦丁· 洛马 Valentín Roma 译_ 吴娴敏 Translate by Wu Xianmin www.danielandujar.org
http://www.ai-magazine.cn/
“ 人类技术”（Technologies To The People，下称TTTP）于
1996 年问世，当时它作为展览“反调——现实的毁灭”的一部
分，在汉堡艺术协会和汉堡美术馆展出。起初，“人类技术”呈现
给众人的是一个致力于将先进的科技带给下层社会的虚拟企业形
象，以及一系列模糊的企业形象，展览效果极具威慑力。展览中
的这些身份认知的动摇、视觉原型都与信息时代中的商业公司有
关。数字科技发展的初始阶段，上市公司所持股票贬值、企业形
象被高度夸大、商业声明含糊其辞——这些一度引起传媒关注的
金融海市蜃楼，之后又消失得片甲不留——重要的是，TTTP 正是
在这一信息爆炸的时期应运而生。并且，这一时期也是互联网技
术发展的初始阶段，人们假想出一种独立精神，他们认为互联网
相关知识的普及应该成为民主化进程的一部分，但这一公正中立
的理想最终未能实现。所以，TTTP 的出现，是一种双重讽刺——
一方面虚构了科技公司的不良形象，将其置于尴尬的境地；另一
方面则讽刺了那些在数字时代追求自由的信徒们。 Read the rest of this entry »

Related posts

• 后资本文献 1989 – 2001 (0)
• Theories of Relativity (0)
• Postcapital Archive (1989-2001) Beijing. “后资本文献1989-2001”展开幕 (0)
• Exposición artista español en Pekín recoge 250.000 documentos de 1989 a 2001 (0)
• 《后资本文献1989 – 2001》于伊比利亚当代艺术中心开幕1 (0)

Media Links

http://founder.china.cn/art/zixun/2009-07/25/content_3038757.htm

http://finance.sina.com.cn/stock/t/20090725/01226527262.shtml

http://exhibit.artron.net/zl.php?zlid=8554
http://gallery.artron.net/index.php

http://exhibit.artron.net/zl.php?zlid=8554

http://cul.sohu.com/20090622/n264680901.shtml

http://www.u2lux.com/2009/0622/12368_2.html

http://www.ionly.com.cn/nbo/zhanlan/zhanlaninfo.aspx?id=2345

http://www.art-ba-ba.com/blog/U/Show.asp?/_articleid/26199.html

http://www.art218.com/bbs/thread-51998-1-1.html

http://news.99ys.com/20090726/article–090726–27910_1.shtml

http://www.cafa.com.cn/news/?N=313

http://art-here.net/html/av/7969.html

http://www.artlinkart.com/exhibition/overview/795auCmo

http://www.artcalendr.com/index.cfm/events/calendar.eventDetail/title_id/5947786300/event/Postcapital%20-%20Archive%201989%20-%202001

http://www.soitu.es/soitu/2009/07/25/info/1248522828_378928.html

http://www.cpanet.cn/cms/html/zixun/yingzhan/20090723/38313.html

http://www.youthchina.org/?action-viewnews-itemid-2155

http://gallery.artxun.com/32/3163-news-8361.shtml

http://www.thebeijinger.com/events/2009/Jul/POSTCAPITAL-ARCHIVE-1989-2001

http://www.cityweekend.com.cn/beijing/events/48892/

Related posts

• 后资本文献 1989 – 2001 (0)
• Theories of Relativity (0)
• Exposición artista español en Pekín recoge 250.000 documentos de 1989 a 2001 (0)
• “ 人类技术”：丹尼埃尔· G · 安杜哈 (0)
• 《后资本文献1989 – 2001》于伊比利亚当代艺术中心开幕1 (0)

内容概要：   今天下午5时，由瓦伦丁•洛马策划的《后资本文献1989 – 2001》于798伊比利亚当代艺术中心开幕并举行了新闻发布会。西班牙国际文化艺术基金会主席高平、中国对外文化集团公司总经理张宇、中国驻巴西大使夫 人刘敏来到了开幕现场，伊比利亚当代艺术中心总监夏季风、策展人瓦伦丁.洛马、艺术家丹尼埃尔.加西亚.安杜哈发表了开幕致辞。德国斯图加特符腾美术馆馆 长汉斯.D.克里斯特、伊利斯.德累斯勒女士、时间机器影像中心事业总监张朝明、时间机器影像中心推广总监马提龙作为嘉宾来到现场。 Read the rest of this entry »

Related posts

• 后资本文献 1989 – 2001 (0)
• Theories of Relativity (0)
• Postcapital Archive (1989-2001) Beijing. “后资本文献1989-2001”展开幕 (0)
• Exposición artista español en Pekín recoge 250.000 documentos de 1989 a 2001 (0)
• “ 人类技术”：丹尼埃尔· G · 安杜哈 (0)

来源:www.artxun.com

Related posts

• Theories of Relativity (0)
• Postcapital Archive (1989-2001) Beijing. “后资本文献1989-2001”展开幕 (0)
• Exposición artista español en Pekín recoge 250.000 documentos de 1989 a 2001 (0)
• “ 人类技术”：丹尼埃尔· G · 安杜哈 (0)
• 《后资本文献1989 – 2001》于伊比利亚当代艺术中心开幕1 (0)