Catalan Pavilion, 53rd Venice Biennale: “Venezia-Catalunya 2009. La Comunitat Inconfessable”

Press conference images Courtesy

‘Venezia, Catalunya 2009. La Comunitat Inconfessable’
Curated by: Valentín Roma
Participating artists: Sitesize (Joan Vila-Puig and Elvira Pujol), Technologies to the People (Daniel G. Andújar) and Archivo F.X. ()
Location: Magazzini del Sale #3, Dorsoduro, Venice
Support: Institut Ramon Llull (overall production & coordination), MACBA (executive production) as well as the Kunstverein Stuttgart (production of Daniel G. Andújar’s work), Ateneu Obrer Popular de Barcelona, ZEMOS98, Repensar Barcelona, DPC estudi and ACTAR who will co-publish and distribute the publication, amongst others.

As announced previously (see post 1 October 2008), Catalunya will have its first pavilion representation within the Eventi Collaterali in the forthcoming edition of the Venice Biennale titled ‘Fare Mondi/Making worlds’ (7 June–22 November 2009). The first press conference (see slideshow above) took place yesterday evening at the Istituto Italiano di Cultura di Barcellona, with Josep Bargalló (director, Institut Ramon Llull); Josep-Lluís Carod-Rovira (Vice-president of the Catalan Government and on the directing board of the Institut) and pavilion curator Valentín Roma. Continue reading »

Apr 022009
 

Noh suntag

El pavelló català a la Biennal d’Art ja està a punt i vol incidir en el debat sobre la creació contemporània més enllà de la identitat nacional

/ , El País
Al final hi haurà final feliç. La presència catalana a la propera Biennal d’Art de Venècia, la més important del món en aquest camp, semblava una cabòria quan Josep Lluís Carod-Rovira la va anunciar a la clausura de la fira de Frankfurt de 2007, en la qual Catalunya era la cultura convidada. Però, després de molts esforços i d’un procés de selecció dels continguts en certa manera exemplar, el proper 7 de juny hi haurà un pavelló català a Venècia. Serà dins el que es coneix com a “eventi collaterali” —una de les tres branques del programa oficial juntament amb els pavellons nacionals i l’exposició internacional— i tindrà una ubicació bastant privilegiada, il Magazzini del Sale, al Dorsoduro. No és un mal lloc tenint en compte les dificultats d’aconseguir espais centrals a la ciutat de la llacuna durant la biennal. La situació té un punt estratègic en el circuit artístic ja que que està a prop del museu Peggy Guggenheim i de la nova seu de la col·lecció Pinault de Tadao Ando, que s’inaugurarà en aquelles dates. Continue reading »

 

L’aportació catalana es concretarà en una exposició, un catàleg i un web
25/03/09 02:00 – Barcelona – raül maigí
el Punt

Catalunya participarà enguany a la per primer cop amb un pavelló propi, en el qual es presentarà un projecte que reflexionarà sobre el concepte de comunitat, amb la voluntat que sigui un reflex de la creació artística del país en un dels aparadors mundials més importants de l’art contemporani. La iniciativa, liderada per l’Institut Ramon Llull i comissariada per Valentín Roma, es concretarà en una exposició (de juny fins a novembre), l’edició d’un catàleg i un web.

El vicepresident del Govern de la Generalitat, Josep Lluís Carod-Rovira, i el director de l’Institut Ramon Llull (IRL), Josep Bargalló, van presentar ahir a la tarda el projecte Venezia, Catalunya. 2009. La comunitat inconfessable, que participa en la secció Eventi collaterali de la 53a Biennal de Venècia, que s’inaugura el primer cap de setmana del mes de juny. Valentín Roma, que va guanyar el concurs convocat per l’IRL, és el comissari d’una intervenció en la qual convergeixen tres projectes: Sitesize (de Joan Vila-Puig i Elvira Pujol), Technologies to the people (de Daniel G. Andújar) i F.X. (de ). El concepte comú, La comunitat inconfessable, parteix del llibre homònim de Maurice Blanchot i de la interpretació d’aquest, segons la qual comunisme és ‘crear comunitat’. A partir d’aquí, els artistes es qüestionen què és comunitari en l’àmbit de l’art i quines vinculacions es produeixen a partir de l’intercanvi d’allò que és comú. Valentín Roma va escollir els tres projectes perquè els seus autors han reflexionat durant anys en la qüestió comunitària. Així, F.X. són arxius d’imatges sobre la iconoclàstia religiosa a l’Estat espanyol; Sitesize treballa la idea d’identitat, territori i, sobretot, de pedagogia com a element de vertebració comunitària en l’àrea metropolitana; i Technologies to the people és un arxiu de documentació gràfica que rastreja els canvis geopolítics a través d’internet entre els anys 1989 (el de la caiguda del mur de Berlín) i 2001 (el de l’atemptat a les Torres Bessones de Nova York). Continue reading »

 

El pavelló català a la Biennal farà una aproximació documental, antropològica i estètica a la idea de comunitat i el Macba es farà càrrec del muntatge de l’exposició

Ignasi Aragay, Avui

Polítics i artistes van presentar ahir el projecte ‘La comunitat inconfessable’ per al pavelló català de Venècia

Catalunya, a través de l’Institut Ramon Llull, es presentarà per primer cop a la , del 5 de juny al 22 de novembre d’aquest any i dins els eventi collaterali, amb el projecte La comunitat inconfessable. Però que ningú no hi busqui lectures polítiques òbvies. La cosa no va per aquí. La intenció és força més enrevessada: es tracta de donar voltes conceptuals, des del punt de vista documental, antropològic i artístic, a la interpretació del comunisme com a “allò que crea comunitat”, idea llançada per Maurice Blanchot, enigmàtic autor francès. Continue reading »

 

La propuesta catalana para la Bienal de Venecia aplica las buenas prácticas, en contraste con el pabellón español

TONI POLO – BARCELONA – 25/03/2009 08:00
publico.es

Catalunya ha dado voz a los expertos para escoger el proyecto que presentará en la 53 Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia entre el 7 de junio y el 22 de noviembre de este año: Venezia, Catalunya 2009. . Los especialistas escogieron el proyecto de Valentín Roma, profesor de Arte, que reúne tres propuestas artísticas y que ayer se presentó en el Istituto Italiano di Cultura de Barcelona.

El sistema de selección ha sido transparente y abierto. El jurado se encargó prácticamente de todo, mientras que el Institut Ramon Llull (IRL), organismo garante de la cultura catalana en el mundo, se quitó de en medio. “No somos ninguna institución canónica que tenga que decidir sobre lo bueno y lo malo”, comentó ayer a Público Josep Bargalló. Continue reading »

 

vilaweb
Ahir es va presentar a l’Institut Italià de Cultura de Barcelona

Catalunya participarà en la Biennal de Venècia, un dels certàmens artístics més prestigiosos, amb pavelló propi. El projecte català, comissariat per Valentín Roma, vol exposar la potència creativa de Catalunya en el camp de les arts visuals, sobre la base de la identitat. El projecte fou presentat ahir a l’Institut Italià de Cultura pel vice-president, Josep Lluís Carod-Rovira, i pel director de l’Institut Ramon Llull, Josep Bargalló. Continue reading »

 

C. SERRA – Barcelona – 25/03/2009
El PAís

Resulta complicado explicar en qué consistirá exactamente el pabellón catalán en la próxima Bienal de Venecia, más allá de que estará situado en el Magazzino del Sale, en la zona del Dorsoduro, y de que se enmarca en los eventos colaterales del programa oficial de la gran exposición que se celebra del 7 de junio al 22 de noviembre. Y no será porque el proyecto no esté claro desde el punto de vista conceptual, sino porque los artistas que ha escogido el comisario Valentín Roma (que a su vez fue seleccionado por concurso) se sirven de materiales de todo tipo que reordenan en contenedores-archivos. Continue reading »

 

roberta bosco

Hace años que hablamos y discutimos sobre la crisis del modelo de prensa tradicional. Hemos señalado la crisis de mediación, credibilidad, objetividad, autoridad, información e incluso de atención, que comienzan a socabar sus elementos fundamentales, y ponen en duda el propio ser de la información periodística y el modelo de la prensa tradicional. La información y el periodismo viven un verdadero asalto a sus fundamentos y modelo. Y ahí están algunos periodistas, siempre dispuestos para echar una mano, al cuello. Relegada la crítica cultural a su la mínima expresión en los viejos medios, la información cultural campa a sus anchas en su pequeña trinchera. Algunos profesionales, como es el caso, se saltan sus propios principios deontológicos sobre la objetividad de la información y la separación entre información y opinión. A los que estamos hartos de arengas sobre responsabilidad y problemas sobre los medios digitales nos sorprende como estos profesionales se saltan a la torera la exigencia de calidad y responsabilidad que demanda el propio periodismo tradicional. Las continuas alusiones a que la información debe ser ante todo precisa, lo más rigurosa, detallada y veraz posible, independientemente del medio en el que se ofrezca, caen en saco roto con estos ejemplos. Si nos atenemos a uno de los códigos más serios y actualizados de la profesión, el de la BBC, estos ejemplos no pasan de mero quintocolumnismo informativo, sensacionalismo, ímpetu primerizo o levedad informativa. El nuevo código lo explica muy bien: “La precisión va más allá de obtener los hechos reales. Nuestra información debe estar bien basada en las fuentes y evidencias, directamente contrastada y presentada en lenguaje claro y preciso. Seremos honestos y abiertos a lo que no sabemos y se evitarán las especulaciones infundadas”.

Entre  las fechorías reflejadas en este artículo figuran toda clase de invenciones y artimañas como no citar las fuentes, especular, inventar escenas, abusar de adjetivos, ocultar información relevante, copiar datos e informaciones ajenas,  y un largo etcétera. Y la mas importante hablar de un proyecto  expositivo que no ha sido presentado al público y que está en fase de producción y realización. Cuando el periodista se acelera demasiado se puebla de prejuicios, impresiones falsas o incompletas, tendenciosidad (voluntaria o impuesta) y falta de detalle.

Para seguir la polémica léase el comentario de Pedro G. Romero en e-barcelona.org, ¿Porqué no quiere Roberta Bosco que vaya a Italia, trabajo con flamencos pero no soy gitano…?

Daniel G Andujar

 

Levante EMV

Hace unos días, el Instituto Ramón Llull de Barcelona hacía público el proyecto encargado de representar a Cataluña en la Bienal de Venecia. En él participa el artista valenciano Daniel G. Andújar, pero también el andaluz y los catalanes Elvira Pujol y Joan Vila-Puig. Me alegré mucho, y no sólo por razones de amistad. También me gustó que en el proceso de selección se respetaran las recomendaciones del documento de Buenas Prácticas en Museos y Centros de Arte. Y que el prestigioso jurado haya argumentado con seriedad su veredicto, criticando con firmeza otros aspectos de la política cultural catalana. Pero lo más relevante es el significado simbólico del proyecto, que ha sido concebido, según explica su comisario, Valentín Roma, como «un intento de reflejar la multiplicidad identitaria de Cataluña». Continue reading »

 

L’Institut Ramon Llull ha rebut 18 projectes

Valentín Roma ha estat el comissari guanyador del concurs internacional que l’Institut Ramon Llull ha convocat per elaborar el projecte del a la 53a Biennal d’Arts Visuals de Venècia 2009. El projecte inclou obres de Pedro G. Romero, Technologies to the People i Sitesize.

El projecte del comissari respon al marc conceptual que proposava el jurat a les bases del concurs, que consisteix en explorar les noves formes de relació que qüestionen el concepte d’identitat en les comunitats contemporànies, a través de l’art contemporani. La proposta guanyadora inclou l’Arxiu Postcapital, de Technologies to the People -un projecte multimèdia concebut per Daniel Garcia Andujar-, el projecte Archivo FX, de , i un treball de Sitesize, una plataforma de projectes fundada per Elvira Pujol I Joan Vila-Puig que explora el territori de l’anàlisi social i els processos creatius. Continue reading »